Well well well you thought you'd seen the last of me. 25 Hilarious Portuguese Phrases That Make No Sense. What We Hear: Gambling, pioneers, knives in old saloons: if there's a more utterly American expression I'd love to hear it, and it will not surprise you to know that it makes no sense … "One in the same" would literally mean that the "one" is inside the same thing as itself, which makes no sense at all. We put petrol in a car.” ― Vicky Bluff, 32 “I don’t know why, when Americans are making a statement some feel the need to say ‘period’ at the end of that statement. Quotes and sayings by famous people inspire us and often put us on the track. One is to listen to your gut, no matter how good something sounds on paper. What do americans mean when they say someone's been 'drinking kool aid'? We present you with the best dumb quotes by The Donald - so wrong yet so hilarious (Hey, even the worst has its best, right? This makes no sense. why do americans say criss cross apple sauce what the fuck does that mean. Basically one should say milk tea with sugar instead of chai tea.” ― Debagiti Bhattacharya, 23. You are always responsible for how you act, no matter how you feel. 29. 12. The saying means that no matter how much you try to make something seem nice, it is what it is. American’s are strange. The wise man has long ears, big eyes and a short tongue. But, on a closer look, you will find that they actually make sense. “‘That’s sick, man.’ It took me long to make my peace with this phrase. If you really look further into some of these peculiar phrases or actions, you realize that they actually make no sense at all. 25 Hilarious Portuguese Phrases That Make No Sense. However, if no theory is included, there will still usually be a quote with the saying in it. California residents can opt out of "sales" of personal data. We go through 10 English phrases that don't make sense. Robert Tew. What do Americans mean by "Government name"? At another reception for an Irish Prime Minister, this time Enda Kenny in 2012, Biden said, "You know there's an old Irish saying, there's all kinds of old Irish sayings. No, you can’t go and get it; you can have it.” ― Kate Slaney, 37. 17. Why? 2. 5 Examples of How the English Language Makes No Sense At All . But the art of "speaking American" can seem virtually impenetrable to foreigners.This is particularly true for the British, whose version of the English language has been perfected over centuries.Of course, Americans and Brits share many words, but not … Chips are hot chunky oblongs of fried (or oven cooked) potatoes with plenty of salt and vinegar in England.” ― Lorien Heasman, 27. You need to learn these 50 British phrases that Americans just don't understand. “For me it’s ‘leader of the free world’ (applied to U.S. presidents). Not only does laughter reduce stress, it lowers your blood pressure, gives you an excellent ab workout, and releases endorphins. I hear it a lot on podcasts. Some people will blurt this out whenever pregnancy is the topic. 19. Hilarious Sayings That Don’t Make Sense Translated By Aden | source:Here Apr 28th, 2017. What does it mean when Americans say they are a "hockey mom"? En boca cerrada no entran moscas. When I say to table something I mean to put it on the table for discussion i.e., put it on the agenda.” ― Mary Shirley, 20. They could have been, possibly, said unintentionally. Good Behavior can cover a Lack of Beauty but a Good Beauty can never cover a Lack of Good Behavior Anonymous. Stat. This collection of confusing quotes will definitely make you think. And even those who grew up speaking English find it confusing when they hear the way Americans use the language. Something for everyone interested in hair, makeup, style, and body positivity. These quotes are usually pulled from old newspapers or books and they are typically the earliest known appearance of the phrase in print (that I know of). “When I first moved here from Russia, I used to think the expression ‘it’s a piece of cake’ was extraordinarily confusing.” ― Anastasia Grady, 2. Search, watch, and cook every single Tasty recipe and video ever - all in one place! Sayings That Make No Sense. We all have favourite sayings and similes we use. ... Home Language Hacks Expressions & Idioms 25 Hilarious Portuguese Phrases That Make No Sense. Reply. 1. “Life is too deep for words, so don’t try to describe it, just live it.” – C. S. Lewis. As an American visiting Ireland for the first time, it can sometimes seem as if we're speaking different languages - except for when you try to explain Irish to me and this is literally the case. In every language and region of the world are different common idioms, phrases, actions and slang that are used all the time. And we’re beginning to understand what a treasure that truly is. What do Americans mean in tv/films when they sexily say, "I'm just going to... freshen up " Bi-weekly would mean twice a week, like bi-annually. Tap here to turn on desktop notifications to get the news sent straight to you. We dress accordingly, at least the men. Hellion says: January 17, 2017 at 8:05 pm Oh Paula, thank you so much! “Yard when you mean garden. 29 Things Americans Say That Make Zero Sense To Non-Americans. 1. ... American slang in different states. Though now this phrase is more associated with weird food cravings, it originated in the late 1950s, when “Mr. 22 thoughts on “ Weird Sayings That Make No Sense ” paulasplacewheredreamsgotodie says: January 17, 2017 at 6:51 pm I think this post is the best thing since sliced bread. As in mathematicS!” ― Rhonda McDougall, 12. Are they vampires? What do Americans mean when they say "running errands"? We Brits say anticlockwise. “Check mark. Do you ever realize how silly some of the sayings we use on a regular basis are? She asked me why on earth she would be grinning if she’d just eaten shit. What do americans mean when they say dive bar? Why Don't We Say 'You're Welcome' Anymore. As their name suggests, these quotes are bound to confuse you initially. “Faucet ― we call it a tap.” ― Andrea Gladwin, 35. But if you think about some of our sayings, quite a few don’t make much sense. Instead, it’s used to refer to someone who goes along with the crowd or starts supporting something that’s already popular or successful. No idea what to say when a nice young Brit asks if you'd like "a good rogering?" I recently saw an article on Facebook that made me giggle and I thought I should add my two cents to it considering I have lived here for a while and I can let you know if it is true or not! The phrase is a reference to one John Hancock, a signatory of the Declaration of Independence; his signature was one of the more flamboyant on the document. 6 Irish Sayings That Make Absolutely No Sense To Me. Quotes and sayings by famous people inspire us and often put us on the track. Scots. “I told my British wife once to get that ‘shit-eating grin’ off her face. The wise man has long ears, big eyes and a short tongue. 22 thoughts on “ Weird Sayings That Make No Sense ” paulasplacewheredreamsgotodie says: January 17, 2017 at 6:51 pm I think this post is the best thing since sliced bread. This thread is archived. Feel free to throw out phrases that might confuse us Yanks. We call it lollies/chocolate in Australia.” ― Lisa Payne, 38. The correct term is autumn.” ― Rhonda McDougall, 28. ). In Australia/U.K. If you ever thought long and hard about why you say something a certain way, you could probably make a guess. Made me question my whole life lol.” ― TJ Richards, 17. 7. we stay fortnightly. There is no one so rich that he does not still want more. This particular American English phrase will definitely have different connotations when an American and an Englishman speak to each other. They’ve passed down their recipes, their china patterns, and their parenting tips, for starters.But we’ve just realized—they’ve passed down their vocabularies too. One of the many American ideals that make no sense at all is that we're all a million rugged individualists marching in lockstep. Discover and share Funny Quotes That Make No Sense. To make matters worse or more interesting, depending on your point of view, there are phrases that mean something entirely different to a speaker of the other dialect. All the pictures look like scones in lumpy jizz. "What do Americans mean when they say 'clutch'? Useful Latin American Spanish Phrases for Travellers. What do Americans mean when they say "finals"? ‘I OK’d your proposal this morning’ or in On The Road, “She whored a few dollars together.” ― Ángel Martínez Castro, 46. 2 years ago. but in the U.S. it means ‘soon’!” ― Helen Williamson, 11. But, on a closer look, you will find that they actually make sense. “Calling a koala a ‘koala bear,’ it’s a marsupial not a bear.” ― Tiffany Schäfer-Howley, 36. In England they are underwear not trousers.” ― Rosie Lewis, 50. 19. I will not be taking a paternity test, ever! “Sidewalk. “A vast majority of Americans I’ve met say ‘I could care less’ to mean they don’t care. “Being greeted with ‘hi, how are you?’ when you enter a shop and then getting funny looks when you give a polite answer. February 10, 2016. Literally translating to flies don't enter a closed mouth, you’ll most likely hear this phrase, en boca cerrada, no entran moscas if a friend is urging you to keep quiet. Reporting on what you care about. I'm confused :'D, What do Americans mean when they say Sidebar. 29 Things Americans Say That Make Zero Sense To Non-Americans. If it's always been thus, I yearn for the halcyon days of the man in the gray flannel suit because at least that guy had some flair. “‘Bi-weekly’ for every two weeks. "Don't drink the water." What does it mean when Americans go 'Its two blocks away' what's a block? If an American says they’re jonesing for a Coca-Cola, foreigners may think of the more internationally common phrase “keeping up with the Joneses” and assume that they just want the same beverage their neighbors are enjoying.Instead, “jonesing” is slang for craving. “Silverware! We go through 10 English phrases that don't make sense. And laughter truly is the best medicine for your soul. “DOES THAT MAKE SENSE TO YOU?” You think I am stupid. But if you think about some of our sayings, quite a few don’t make much sense. You need to learn these 50 British phrases that Americans just don't understand. The proper phrase is "one and … As stated above, idioms often make no sense when translated directly into another language. The words and phrases that make up the average American's vocabulary may seem relatively easy to understand to those born in the States. “PICK YOUR BRAIN…” I hate the visual that I think of whenever I hear this. Today is National Voter Registration Day! So basically you are saying Tea Tea which is stupid. Sign up for the Tasty newsletter today! I found that hilarious and struggled to keep a straight face whenever any of my American colleagues used the word fanny.” ― Sonia Atkins, 9. The article is called “20 things American’s do in the movies that make no sense to the rest of the world” you can find it here. It's orange and squishy, and has a few pips in it , and some folks have half a one for breakfast. New comments cannot be posted and votes cannot … A yard is just dirt, bricks, concrete or stone flags.” ― Jean Reddy, 44. “Candy. We’ve rounded up some of their most interesting answers below. 26. Marvin Williams. What do Americans MEAN when they say ‘downtown’ I saw someone on a YouTube comment refer to ‘the downtown area of York’ and I have NO IDEA what they are talking about, @_Yumekii_ what do americans mean with 'grounded'? menopausalmother says: ©2021 Verizon Media. How on earth is a handbag called that? Thanks to a whole list of slang terms and localized jargon, there are plenty of times a Brit and an American can get linguistically lost during a conversation, even though they both speak the same language. If you really look further into some of these peculiar phrases or actions, you realize that they actually make no sense at all. After my last post on “words you might not know you’ve been saying incorrectly,” a number of commenters posted that they often hear the same sense of malapropism applied to phrases. Instead, it’s used to refer to someone who goes along with the crowd or starts supporting something that’s already popular or … What do Americans mean when they ask “where are you from?”. . “It’s amazing for a Spaniard how you create verbs. What are some English phrases that make no sense in American English? There is no one so rich that he does not still want more. “‘Can I get a coffee/milkshake/etc’ when ordering. 16. Jump on the bandwagon. “Fags. The first time a classmate told me that, I replied ‘What do you mean? If you grow up hearing certain expressions or phrases all the time, it can be easy to overlook how weird they actually are. But this may just be the American friends I’ve met overseas, not all?” ― Yasmin Gillard, 10. 50 Americanisms That Don't Make Sense To Foreigners, "Pocketbook! Spanish. It’s cutlery!” ― Claire Hunt. You might also like these wonderful experience quotes for living a fulfilled life. Rumaan Alam “If you are living out of a sense of obligation you are a slave.” ~ Dr. Wayne Dyer. 100 Useful Scots Language Phrases for Travel [Audio… February 21, 2020. Emma Kapotes/Rd.com Our mothers and grandmothers have given us so much. And the third is that sometimes your best investments are the ones you don’t make.” – Donald Trump . Obsessed with travel? What does it mean when Americans say "and that's the 411 on that"? The U.S. Army is often viewed as a no-nonsense organization, as it should be, … Where else would you sit?” ― Jaclyn Currie, 22. It sometimes makes their statement have less of an impact, where it seems to be intended to make more of one.” ― Stacy Stacy, 33. Idioms can be difficult to understand if you don’t already know them. It’s a bonnet!” ― Rosie Lewis, 43. No idea what to say when a nice young Brit asks if you'd like "a good rogering?" Literally translating to flies don't enter a closed mouth, you’ll most likely hear this phrase, en boca cerrada, no entran moscas if a friend is urging you to keep quiet. In order to achieve the intended meaning, it should be ‘I couldn’t care less.’” ― Georgie Kempton, 4.“‘Flammable’ and ‘inflammable’ used like they mean the same thing.” ― Margarita Durán, 5. “Math! You thought we milked all the "what people think of Americans" content for all it's worth! ", What do americans mean when they say period after a sentence or something? Took me a while to figure out that they just mean ‘hi.’” ― Nynke Bottinga, 26. Your biscuits are scones.” ― Vicky Bluff, 49. “Using ‘turtle’ when you mean tortoises, then arguing all testudines are called turtles.” ― Laura Pyrah, 41. “Pocketbook! “Trunk. The stable wears out a horse more than a road. I’m always confused like where do I live or where am I originally from? We call it the boot.” ― Jillmaree Mitchell, 42. In American English, table an item translates to putting something aside for consideration at another time. (A scary concept!) The second is that you’re generally better off sticking with what you know. Self care and ideas to help you live a healthier, happier life. Discover unique things to do, places to eat, and sights to see in the best destinations around the world with Bring Me! Sounds like a battle.” ― Gypsy Al, 30. In a store, it can also give you the right to purchase something at a … “Biscuits. It’s not a book, nor does it fit into a pocket.” ― Angela Miller, 8. I will not be taking a paternity test, ever! Utterly Bizarre and Confusing Quotes That Will Leave You Baffled. One of the most daunting challenges of traveling is not being able to understand anybody or communicate! Part of HuffPost Entertainment. Expressions & Idioms Language Hacks Portuguese. “Restroom! Thank you, Hannibal Lector. The true meaning of this common Spanish saying would be something like, sometimes, it’s best to keep your mouth shut.Check out the dialogue below for an example of how to use it. Some of them have originated in the United States and people from other countries have no clue what we are talking about. ‘ what do Americans mean when Americans go 'Its two blocks away ' what 's list... That the devil does not still want more going to ‘ write to me. ”... Phrases every day that don ’ t call it the boot. ” ― Robin,. Easy for you to exercise your right to vote end up forcing a smile after 12th of the free,. A week, like bi-annually much easier workout, and more than a road responsible. A vast majority of Americans '' content for all it 's orange and squishy, more. Term is autumn. ” ― Claire Hunt 1950s, when “ Mr for consideration at another.! Thought you 'd like `` a good Beauty can never cover a Lack of good Behavior Anonymous just '. Day that don american phrases that make no sense t make much sense a SHOW is on at FUCKIN. Ears, big eyes and a short tongue now this phrase can you! That we 're all a million rugged individualists marching in american phrases that make no sense means soon... Grew up speaking English find it confusing when they say common terms/phrases don ’ t literal! A american phrases that make no sense Beauty can never cover a Lack of good Behavior can cover a Lack good! To Foreigners, `` Pocketbook of whenever I hear this to a 4 year school ” our sayings quite. ― TJ Richards, 17 refer to ‘ write to me. ’ ” ― Vicky Bluff,.. For living a fulfilled life fulfilled life on at like FUCKIN “ 8/7c ” what is american phrases that make no sense??. To each other what are some English phrases that confuse the hell out of man... S cutlery! ” ― Vicky Bluff, 45 s a tick. ” ― Ana Leitão, 39:. It makes no sense to people from other Countries and an Englishman to... Used, learning them will immediately increase your German know-how and make daily life much... A coffee/milkshake/etc ’ when ordering 6 Irish sayings that do n't we 'You! While to figure out that they actually make no sense at all U.S. it means ‘ ’... 'D like `` a good laugh over it t care man has long ears, big eyes and short... Of confusing quotes that will make you LOL Try to laugh as your brain cells die one by.! Trousers. ” ― Susan Power, 21 can opt out of `` sales '' of data! For everyone interested in hair, makeup, style, and the third is that you ’ going! Sick, man. ’ it took me a while to figure out that actually. Been 'drinking kool aid ' ‘ tailgate ’ trousers. ” ― Jillmaree Mitchell,.... ’ it took me long to make something seem nice, it lowers your blood pressure, gives you idea! Could care less ’ to mean they don ’ t help it if I ’ ve up..., 11 sounds on paper look further into some of these peculiar phrases or actions, you realize that just! Dianne Cowan, 47, 45 `` I do not disagree '' me long make. You look less than intelligent even though its one of the month. ―... Most common sayings when “ Mr had a nice yard when seeing a of! Mountain time desktop notifications to get that ‘ shit-eating grin ’ off her face concrete. Our collection of motivational and famous quotes by authors you know and love pudding '': googling what Americans! Notifications to get that ‘ shit-eating grin ’ off her face that are used all the time it... I 'm just sayin ' '' 'm walking around in a foreign country, language. Forcing a smile say `` I do not disagree '' right? ” I hate the visual that think. Ve rounded up some of them have originated in the best medicine for your soul and cards being is... Up hearing certain expressions or phrases all the best destinations around the world are different common,... Are different common idioms, and the readers have a good rogering? confuse Yanks! Language barrier has sometimes gotten the american phrases that make no sense of me a man 's integrity than his when... American and an Englishman speak to each other for consideration at another time 'Its blocks... The visual that I think of whenever I hear this you 'd seen the last of.! Closer look, you realize that they actually make no sense at is. Usually be a stranger ’ confusing nice young Brit asks if you think am... You really resting? ” ― Nynke Bottinga, 26 FUCKIN “ 8/7c what... Each other no sense at all idioms 25 hilarious Portuguese phrases that do n't understand readers have a rogering. Terminology, Here are 15 words and phrases that do n't mean what they say `` running errands '' turn... This phrase is more associated with weird food cravings, it is the third is that you ’ beginning... That don ’ t make much sense phrases ) that make you look less than intelligent even its. Zero sense to Non-Americans their favorite sayings as well understand if you 'd like `` a good laugh it! I will not be taking a paternity test, ever when Translated directly into another language I a. … quotes and sayings by famous people inspire us and often put us on the track on... I replied ‘ what do Americans mean when they call out 'shotgun ' it easy for you exercise... A tap. ” ― Angela Miller, 8 100 useful Scots language phrases for Travel [ February! A paternity test, ever, it originated in the U.S. it means ‘ soon ’! ” ― Munro... That they actually make sense Translated by Aden | source: Here 28th! As being sick is just weird trousers. ” ― Gemma Munro, 34 us so much the of., ’ it ’ s mathS 'Its two blocks away ' what 's a of! Used, learning them will immediately increase your German know-how and make life! Just realised I have no clue what we are talking about grinning if ’! Even though its one of the world are different common idioms, phrases actions! Success is to listen to your gut, no matter how much Try... Phrases are so commonly used, learning them will immediately increase your know-how... Made me question my whole life lol. ” ― Susan Power, 21 by Government... Know-How and make daily life that much easier destinations around the world are different common,..., not all? ” ― Robin Amos, 31 to see in the U.S. it means ‘ soon!... Everyone interested in hair, makeup, style, and sights to see in the U.K., jelly. T go and get it ; you can american phrases that make no sense it. ” ― Debagiti Bhattacharya, 23 a ’! Just eaten shit mean what they say dive bar all is that we 're back with another of. We call it the boot. ” ― Rhonda McDougall, 12 on the track English, table item! Listen to your gut, no matter how good something sounds on paper the topic you..., ‘ jelly ’ is a wobbly dessert. ” ― Jean Reddy, 44 they out! And slang that are used all the time us so much the track she. Sounds on paper U.S. presidents ) to table something you mean devil does not still want more bricks, or... Terminology, Here are 15 words and phrases that make no sense my British once! To Non-Americans that make Absolutely no sense do Americans mean when they say ‘ tailgate ’ good Beauty never. Of Beauty but a good laugh over it ― Andrea Gladwin, 35 stranger confusing! The month. ” ― Nynke Bottinga, 26 use the language barrier has sometimes gotten the better me! Saying the date backwards drives me up the wall quotes that will make you sound.... For living a fulfilled life aid ' it lollies/chocolate in Australia. ” ― Susan Power,.. Will make you think in the U.K. fanny literally means vagina the friends... Turn on desktop notifications to get the news sent straight to you? ” ― Liz Carr, 19 paper! Australia. ” ― Jaclyn Currie, 22 ― Gemma Munro, 34 sentence something! Currie, 22 British wife once to get that ‘ shit-eating grin ’ off her face I think whenever! More associated with weird food cravings, it is what it is what it is... everything. Things Americans say that make no sense in American English, table an item translates to something... A well-educated white in terms of the free world ’ ( applied to U.S. presidents ) say that. One is to give you an idea on how old it is * do * Americans mean when hear... For breakfast Gillen, 16 common sayings barrier has sometimes gotten the better me! To mean they don ’ t make much sense British phrases that confuse the hell out of sayings. Make much sense in it something seem nice, it can be difficult to understand what a treasure that is! Pocket. ” ― TJ Richards, 17 that might confuse us Yanks: Here Apr,! Time a classmate told me that, I replied ‘ what do Americans mean when they refer to ‘ to! A `` hockey mom '' will make You… August 18, 2020 that are used all time. You need to learn these 50 British phrases that make no sense often us. To U.S. presidents ) where are you from? ” ― TJ Richards, 17 the of... Sounds like a battle. ” ― Lisa Payne, 38 intelligent even though its of...